El tribunal de Hamburgo impuso penas de ocho años y medio y cuatro años y medio de prisión por una operación que incluía vigilancia de dirigentes comunitarios y preparación de ataques.
Hamburgo, Alemania — 15 de octubre de 2026. Un tribunal alemán condenó este jueves a dos hombres por su participación en planes de atentados contra dirigentes de organizaciones judías y proisraelíes en Alemania, en una operación que, según la resolución judicial, estaba vinculada con los servicios de inteligencia de Irán.
Las sentencias fueron dictadas por el Tribunal Regional Superior de Hamburgo, que consideró probada la participación de los acusados en actividades de espionaje y preparación de ataques.
El principal acusado, identificado como Ali S., ciudadano danés de origen afgano y de 54 años, recibió una condena de ocho años y seis meses de prisión.
Su colaborador, identificado como Tawab M., ciudadano afgano de 43 años, fue sentenciado a cuatro años y seis meses.
¿Quiénes eran los objetivos?
La investigación identificó como posibles objetivos a dos figuras relevantes de las organizaciones judías y de las relaciones germano-israelíes.
Uno de ellos era Josef Schuster, presidente del Consejo Central de los Judíos en Alemania.
El segundo era Volker Beck, presidente de la Sociedad Germano-Israelí.
Según el tribunal, el principal acusado recopiló información relacionada con estas personas como parte de los preparativos de posibles ataques.
Las investigaciones también identificaron labores de vigilancia contra establecimientos comerciales judíos en Berlín y preparativos relacionados con un posible incendio provocado.
Las conexiones con la inteligencia iraní
La Fiscalía alemana sostuvo que Ali S. recibió instrucciones vinculadas con la Fuerza Quds, unidad de operaciones exteriores de la Guardia Revolucionaria de Irán.
De acuerdo con la acusación, el hombre posteriormente buscó la colaboración de otro individuo para ejecutar parte de los planes.
El segundo acusado habría recibido instrucciones para conseguir o facilitar a una persona capaz de participar en un ataque y obtener los medios necesarios para llevarlo a cabo.
El tribunal concluyó que el principal responsable había sido reclutado para realizar actividades bajo dirección de la inteligencia iraní.
Arrestos en Dinamarca y proceso judicial
Los dos hombres residían en Dinamarca cuando fueron identificados por las autoridades.
Sus arrestos se produjeron durante 2025, después de investigaciones en las que participaron organismos de seguridad daneses.
Posteriormente fueron trasladados a Alemania, donde la Fiscalía Federal presentó los cargos correspondientes.
El proceso judicial culminó con las sentencias anunciadas este jueves.
Las condenas todavía pueden ser apeladas.
Repercusiones diplomáticas
El caso ocurre en un escenario de tensiones entre Irán y varios gobiernos europeos por acusaciones de actividades clandestinas y amenazas contra determinadas comunidades.
Las autoridades alemanas habían convocado anteriormente al embajador iraní para abordar las acusaciones relacionadas con la investigación.
La representación diplomática de Irán rechazó en su momento los señalamientos, calificándolos de infundados.
La sentencia supone una resolución judicial concreta sobre la conducta de los dos acusados, aunque no reemplaza los procesos diplomáticos relacionados con la responsabilidad atribuida al Estado iraní.
El caso vuelve a colocar en el centro del debate europeo la seguridad de las comunidades judías y la vigilancia de posibles operaciones de inteligencia extranjeras.
Fuentes: Reuters, Deutsche Welle y la agencia alemana dpa, 15 de octubre de 2026.